While losing quads over quads has got to feel pretty awful, the hand isn't a simple suckout. KK was behind pre-flop and happened hit both cards of a two-outer. Then the opponent re-sucked with a one-outer.
And when did the chips go in the middle? I'd guess pre-flop, when KK was a major dog.